為了保護井巷、建筑物、水體、鐵路等免受開采的有害影響，減少地下資源的損失，就必須掌握地表及巖層的移動規律。由于這種移動是一個十分復雜、受地質采礦條件影響的過程，所以只能依靠實地觀測的方法，通過對觀測成果的分析研究，來實現掌握其移動規律的目的。     實地觀測，是在建立的各種地表移動觀測站上進行的。所謂地表移動觀測站，就是為了觀測某種地表的移動和變形，在開采影響范圍內的地表、巖層內部或其他研究對象上，按一定要求設置的一系列互相聯系的觀測點。在采動過程中，定期觀測這些觀測點在不同時期的空間位置及其相對位置的變化，以確定這些觀測點的位移和觀測點之間地表的變形。對這些觀測成果進行整理、分析和研究，從而得到一個礦區的地表或巖層移動變形的分布規律和各種移動變形參數。     由此可見，建立地表移動觀測站并進行相應的觀測工作，是研究地表移動與變形工作的基礎性工作，對于開展礦區的地表移動研究具有十分重要的地位。     一、觀測站設計前的資料準備     在地表移動觀測站設計之前，需要收集以下資料：     1．圖紙資料     1)本礦區的井上下對照圖。     2)本采區的采掘工程平面圖。     3)本采區的地質剖面圖及巖層柱狀圖。     4)本采區的采掘工程計劃圖。     2．采礦資科     收集本采區的采掘設計資料，包括巷道的布設、回采方法、頂板管理方法、計劃回采時間以及工作面的推進速度等。     3．地質資料     收集本地區的地質報告，其中應包括有關本采區及其附近地區的地質精查資料。資料中應包含以下內容：     1)本地區煤系地層的生成年代、地質構造、煤層產狀及其賦存情況。     2)上覆巖層的組成、層位及其巖石力學性質。     3)地面水系及地下水的賦存情況，井下水的補給關系等水文資料。     4．測繪資料     1)本地區的地面控制點、水準點及井下主要巷道的導線點、水準點資料。     2)本礦區已有的地表及巖層移動資料，如移動角、最大下沉角、充分采動角等移動參數。     3)如果是一個新建礦區，沒有現成的地表移動資料，為了建站工作的需要，可以根據礦區的地質條件、水文條件、采礦條件等采用類比法找出一個條件基本相同的其他礦區，借用這個礦區的地表移動參數作為本礦區的地表移動基本參數，來進行觀測站的設計工作。     二、觀測站設計的原則     為了能夠獲得比較準確、可靠、有代表性的觀測資料，觀測站建站設計中，一般應遵循以下原則：     1)觀測線應設在地表移動盆地的主斷面上。     2)設站地區，在觀測期間不受鄰近工作面開采的影響。     3)觀測線的長度要略大于地表移動盆地的范圍。     4)觀測線上的測點應有一定的密度，測點之間的間距應根據開采深度和設站目的而定。     5)觀測站的控制點要設在移動盆地范圍以外，埋設要牢固。在凍土地區，控制點底面應在凍土線以下0.5 m。     為特殊目的而建立的專門觀測站，例如移動區域內受保護建構筑物的保護性監測觀測站等，可不受上述條件限制。     三、觀測站設計的內容     觀測站設計包括編寫設計說明書和繪制設計圖兩部分工作。     1．設計說明書     設計說明書應包括下列內容：     1)建立觀測站的目的和任務。     2)設站地區的地形、地物及地質采礦條件。     3)觀測站設計時所用的開采沉陷參數。     4)觀測站的設計內容，包捂觀測線的位置、數量，觀測點的形式，測點間距，觀測線形式、長度，觀測計劃等。     5)觀測站的實地標定與埋設。     6)觀測站觀測的內容、所用儀器方法及精度要求。     7)觀測成果的整理與分析的方法和要求。     8)材料消耗及經費預算。     2．設計圖     設計圖包括觀測站設計平面圖和觀測線設計剖面圖。     (1)觀測站設計平面圖平面圖是反映采區的井上下對照關系及觀測線的布設形式及觀測線位置的圖樣，圖樣的比例尺一般與該礦區的井上下對照圖一致，如果有的礦區范圍較大，其原有的井上下對照圖比例尺為1：5000或更小，則應選擇1：2000或1：1000比例尺另行繪制專門服務于觀測站的局部礦區大比例尺井上下對照圖。圖上應繪有地面地物、地貌、控制點及水準點資料；采區的巷道布設及四周回采情況，觀測線位置，觀測點的點位及編號；保煤柱邊界及其他地質資料。     (2)觀測線設計剖面圖觀測站的每一條觀測線都應繪制一張觀測線剖面圖。比例尺應與平面圖一致，而且最好能與平面圖按投影關系繪在同一張圖紙上。剖面圖上除應繪有在平面圖上繪有的資料外，還應在剖面圖上按煤系地層層位繪上地質柱狀圖。     觀測站設計圖中應包括下列內容：     1)設站地區的地形、地物、地質構造、煤層產狀等。     2)已有的和新設計的采區巷道。     3)現有的和新設計的保護煤柱輪廓。     4)觀測線的平面位置，沿觀測線的斷面圖。斷面圖上應表示出工作測點、控制點的位置及編號，巖層柱狀，地質構造，煤層產狀，開采位置等。